1
00:00:02,620 --> 00:00:05,890
يدفع!

2
00:00:05,890 --> 00:00:09,880
مرة أخرى!

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,500
يدفع!

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,360
ولدت في مثل هذا اليوم العاصف

5
00:00:40,360 --> 00:00:42,800
وأتساءل ما هو مصير هذا الطفل.

6
00:00:42,800 --> 00:00:46,580
وضعية الطفل غير صحيحة. يمكن للطفل أن ينمو

7
00:00:46,580 --> 00:00:49,790
دون معرفة الأم.

8
00:01:04,180 --> 00:01:06,220
التنين

9
00:01:06,220 --> 00:01:10,210
التنانين التي هربت من القصر منذ زمن طويل...

10
00:01:10,210 --> 00:01:12,190
ماذا؟ ماذا تقول؟!

11
00:01:12,190 --> 00:01:16,160
الماء يبرد، قم بتسخينه مرة أخرى!

12
00:01:16,160 --> 00:01:21,180
لا تدعها تولد! هذا الطفل سوف يجلب سوء الحظ لهذا العالم.

13
00:01:21,180 --> 00:01:23,190
وسوف تدمر المملكة.

14
00:01:23,190 --> 00:01:25,220
المساعدة في الولادة هي وظيفتي.

15
00:01:41,640 --> 00:01:45,210
ماذا تفعل؟

16
00:01:52,850 --> 00:01:57,720
نيون ابني.

17
00:01:57,720 --> 00:02:03,120
إحياء هذه العائلة.

18
00:02:09,170 --> 00:02:11,180
هو هنا.

19
00:02:24,630 --> 00:02:28,650
هل هو صبي؟ يجب أن يكون صبيا

20
00:02:28,650 --> 00:02:35,690
يا لها من فتاة جميلة. إنها فتاة ذات وجه أجمل.

21
00:02:45,450 --> 00:02:52,290
قبل حوالي 140 عامًا، كانت ولاية أوكيناوا الحالية دولة مستقلة تسمى "ريوكيو".

22
00:02:52,380 --> 00:02:57,850
"ريوكيو" كانت محاطة بدولتين كبيرتين.

23
00:02:57,860 --> 00:03:03,180
العيش تحت حكم شين في سابو (الصين) (سابو: الاعتراف بملكية ريوكيو)

24
00:03:03,180 --> 00:03:07,000
جنبا إلى جنب مع حكم عشيرة ساتسوما في اليابان.

25
00:03:07,000 --> 00:03:10,020
الوقت المضطرب، بدءًا من نهاية عصر شوغون إلى عصر ميجي،

26
00:03:10,020 --> 00:03:13,630
ولدت فتاة.

27
00:03:21,160 --> 00:03:24,000
العاصفة (الحلقة 1 من 10) (ابن التنين)

28
00:03:47,380 --> 00:03:59,180
(القراءة باللغة الصينية)

29
00:03:59,180 --> 00:04:05,270
(قصيدة تُغنى بلغة الريوكيو)

30
00:04:14,760 --> 00:04:19,150
النطق المثالي. هل أنت من شين؟

31
00:04:19,150 --> 00:04:22,170
لا، من ريوكيو.

32
00:04:22,170 --> 00:04:24,530
أنت تغني ريوكا الرائعة (قصيدة لغة ريوكيو).

33
00:04:24,530 --> 00:04:27,190
أنت صغير جدًا ومع ذلك تفهم ريوكا جيدًا؟

34
00:04:27,190 --> 00:04:29,360
أنا فقط أحب ذلك.

35
00:04:29,360 --> 00:04:34,460
"براعم مثل الشمس"، هل تصف شروق الشمس؟

36
00:04:34,460 --> 00:04:38,400
إنه أنت. كنت أغني عنك.

37
00:04:41,120 --> 00:04:44,720
لقد جئت من ساتسوما الليلة الماضية.

38
00:04:44,720 --> 00:04:48,660
اسمي أساكورا ماساهيرو.

39
00:04:48,660 --> 00:04:51,260
ساتسوما ....

40
00:04:51,260 --> 00:04:53,560
ما الأمر - لماذا لا يكون لديك...

41
00:04:53,560 --> 00:04:56,650
سيفك

42
00:04:56,650 --> 00:05:01,150
لقد منع سيدي هذه البلاد من حمل الأسلحة.

43
00:05:01,150 --> 00:05:05,540
فلماذا نحتاج إلى حملها؟

44
00:05:05,540 --> 00:05:09,000
ومع ذلك، أرتديه بشكل طبيعي.

45
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
فقط ليس الآن.

46
00:05:12,250 --> 00:05:18,350
أردت فقط رؤية سماء ومحيط ريوكيو الجميل.

47
00:05:18,350 --> 00:05:21,760
اغفر لي. أنا جاهل

48
00:05:21,760 --> 00:05:24,630
لذلك أي شيء يمكن أن يخيفني.

49
00:05:24,630 --> 00:05:29,120
لا أستطيع أن أصدق أنك جاهل.

50
00:05:29,120 --> 00:05:31,380
لماذا كنت تقرأ موشي (فيلسوف صيني) هكذا؟

51
00:05:31,380 --> 00:05:34,820
لا يسمح للنساء بالدراسة في الأماكن العامة.

52
00:05:34,820 --> 00:05:38,730
هل تحب الدراسة - نعم

53
00:05:38,730 --> 00:05:42,060
ولكن لمن يريد التعلم حقا

54
00:05:42,060 --> 00:05:45,730
إن ولادتك كأنثى لا تفعل شيئا جيدا..

55
00:05:49,600 --> 00:05:52,220
ما هو اسمك؟

56
00:05:52,220 --> 00:05:54,260
اسمي مازورو.

57
00:05:54,260 --> 00:06:01,510
مازورو.

58
00:06:01,510 --> 00:06:07,020
بالنسبة لي، كان من حسن حظي أنك امرأة.

59
00:06:07,020 --> 00:06:10,790
السماء والمحيط ليسا الأشياء الجميلة الوحيدة هنا.

60
00:06:10,790 --> 00:06:14,590
بفضلك، أصبحت من أشد المعجبين بريوكيو.

61
00:06:16,610 --> 00:06:19,730
إذا قبل المتسكعون مثل مازورو ذلك،

62
00:06:19,730 --> 00:06:26,960
لذلك أنا متجذر أيضًا في هذه الأرض.

63
00:06:53,680 --> 00:06:57,520
أنا أقوم بتسليم الأشياء التي أخبروني بها.

64
00:06:57,520 --> 00:07:00,720
من فضلك اسمح لي بالمرور.

65
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
يذهب.

66
00:07:24,960 --> 00:07:27,470
كم من الوقت تخطط

67
00:07:27,470 --> 00:07:31,470
أبقيني هنا في معبد بوذي! أنا مبشر

68
00:07:31,470 --> 00:07:35,190
كم يمكن أن يكونوا وقحين! - أنت أيضا طبيب.

69
00:07:35,190 --> 00:07:38,390
سيتم إطلاق سراحك إذا أخبرتهم أنك لست مبشراً.

70
00:07:38,390 --> 00:07:41,880
كيف يمكنني الكذب ونشر التعاليم؟

71
00:07:41,880 --> 00:07:44,620
الكذب جريمة خطيرة.

72
00:07:44,620 --> 00:07:47,990
أنا هنا لنشر تعاليم يسوع المسيح.

73
00:07:47,990 --> 00:07:50,860
وجاء بعيدًا عن إنجلترا.

74
00:07:50,860 --> 00:07:56,800
لكن الديوان الملكي استأجر فتى مثلك ليعتني بي.

75
00:07:56,800 --> 00:07:59,600
وأذلت نفسي!

76
00:08:01,700 --> 00:08:05,220
أوه لا

77
00:08:05,220 --> 00:08:07,790
أنا لا أشكو منك.

78
00:08:07,790 --> 00:08:10,830
قدرة مازورو اللغوية.

79
00:08:10,830 --> 00:08:16,930
إنه الخلاص الوحيد بالنسبة لي.

80
00:08:19,090 --> 00:08:23,290
استعارة أي كتاب تفضله.

81
00:08:28,560 --> 00:08:34,250
شكراً جزيلاً. المايسترو بيتلهايم عبقري في اللغة.

82
00:08:34,250 --> 00:08:36,390
يجيد 12 لغة و

83
00:08:36,390 --> 00:08:41,260
لقد تعلمت لغتنا في أي وقت من الأوقات.

84
00:08:41,260 --> 00:08:45,060
لكن استخدمه فقط عندما أكون غاضبًا.

85
00:08:56,220 --> 00:08:58,560
هل أنت غبي؟!

86
00:08:58,560 --> 00:09:02,660
لا أستطيع حتى قراءة "السوشي" جيدًا... ماذا كنت تدرس؟!

87
00:09:02,660 --> 00:09:05,210
أب. اغفر لي.

88
00:09:05,210 --> 00:09:10,050
بدون هذه المعرفة، هل تعتقد أنه يمكنك اجتياز الاختبار؟

89
00:09:10,050 --> 00:09:16,030
مرة أخرى. "سينريو مو تشيرو كوتوناكاري يوكي سينزو سوريباناري"

90
00:09:16,030 --> 00:09:19,400
من أين يأتي هذا؟

91
00:09:19,400 --> 00:09:22,000
أم....؟

92
00:09:25,120 --> 00:09:28,700
ربما.. من موشي.

93
00:09:28,700 --> 00:09:32,790
سخيف! إنها من إيكيكيو (آي تشينغ)!

94
00:09:32,790 --> 00:09:37,110
حتى الطفل الصغير سيعرف هذا!

95
00:09:37,110 --> 00:09:43,620
الأب يرجى أن يغفر لي! سوف تتسخ ملابسي بالدماء!

96
00:09:43,620 --> 00:09:51,960
لماذا تقلق بشأن الملابس في مثل هذا الوقت؟

97
00:09:51,960 --> 00:09:58,920
اخرج وقف هناك مع قارورة ماء!

98
00:09:58,920 --> 00:10:03,020
لا تترك الجرة حتى تتعلم كل شيء عن Ekikyou!

99
00:10:06,460 --> 00:10:09,330
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك غدا.

100
00:10:09,330 --> 00:10:11,830
سأحرق كل ملابسك!

101
00:10:11,830 --> 00:10:14,180
هل تفهم؟!

102
00:10:14,180 --> 00:10:16,180
نعم.

103
00:10:23,730 --> 00:10:26,760
أخ.

104
00:10:26,760 --> 00:10:29,730
مازورو.

105
00:10:29,730 --> 00:10:32,530
غضب والدي مني مرة أخرى.

106
00:10:42,030 --> 00:10:45,680
آسف، كان يجب أن أعطيك هذا عاجلاً...

107
00:10:45,680 --> 00:10:50,050
نص لـ Ekikyou؟ هل فعلت هذا؟

108
00:10:50,050 --> 00:10:52,190
دعونا نتعلم ذلك معا.

109
00:10:52,190 --> 00:10:58,860
انها غير مجدية. لا توجد طريقة يمكنني من خلالها اجتياز الاختبار الرسمي.

110
00:10:58,860 --> 00:11:03,350
ذات يوم، أخبرني أستاذي أن الأمر سيستغرق 30 عامًا

111
00:11:03,350 --> 00:11:06,420
فقط لاجتياز الاختبار الأساسي.

112
00:11:06,420 --> 00:11:11,120
الاختبار المتقدم أصعب 500 مرة.

113
00:11:11,120 --> 00:11:16,900
لذا، بشكل عام، قد يستغرق الأمر 1530 عامًا.

114
00:11:16,900 --> 00:11:20,800
15.030 سنة.

115
00:11:22,790 --> 00:11:27,420
هذا مستحيل!

116
00:11:27,420 --> 00:11:30,530
أفهم أن شخصًا ما يجب أن يعمل في القصر الإمبراطوري.

117
00:11:30,530 --> 00:11:34,800
لإحياء هذه العائلة.

118
00:11:34,800 --> 00:11:39,190
حتى الأب لم يتمكن من تحقيق هذا الحلم.

119
00:11:39,190 --> 00:11:41,270
كيف يمكنني أن أفعل ذلك...

120
00:11:41,270 --> 00:11:43,310
سوف أساعدك! - ليس مازورو!

121
00:11:43,310 --> 00:11:45,520
في البداية سيلومونني..

122
00:11:45,520 --> 00:11:48,490
لماذا؟

123
00:11:48,490 --> 00:11:51,230
لأنني ولدت فتاة..

124
00:11:51,230 --> 00:11:55,180
اعتمدك الأب.

125
00:11:55,180 --> 00:11:59,720
لقد ولدت مقابل حياة أمي...

126
00:11:59,720 --> 00:12:04,630
الأب يكرهني

127
00:12:04,630 --> 00:12:11,020
لو أن مازورو ولد كصبي.

128
00:12:13,750 --> 00:12:18,590
حسنا، ابتهج! هيا نتعلم الإكيكيو!

129
00:12:24,580 --> 00:12:30,550
(قراءة "أنا تشينغ")

130
00:12:35,520 --> 00:12:37,660
أنا آسف مازورو.

131
00:12:37,660 --> 00:12:39,700
يا

132
00:12:39,700 --> 00:12:43,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك

133
00:12:43,000 --> 00:12:45,030
أنا آسف.

134
00:12:45,030 --> 00:12:47,050
أخ!

135
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
أخ.

136
00:12:56,460 --> 00:13:00,330
باعتباره الابن الأكبر لهذه العائلة، فقد أهاننا.

137
00:13:00,330 --> 00:13:04,690
لقد جلب العار لاسم عائلتنا!

138
00:13:04,690 --> 00:13:07,420
انا ذاهب للإبلاغ عن ذلك

139
00:13:07,420 --> 00:13:10,790
مثل اللص وحبسه!

140
00:13:10,790 --> 00:13:14,250
أب! يرجى أن يغفر له! - يتحرك!

141
00:13:14,250 --> 00:13:17,000
أرجو أن يغفر له...

142
00:13:17,000 --> 00:13:19,550
سوف تجد الحياة التي كان من المفترض أن تعيشها!

143
00:13:19,550 --> 00:13:23,520
يرجى أن يغفر له! لا أستطيع

144
00:13:23,520 --> 00:13:27,230
يجب أن تجد المكان في القصر الإمبراطوري.

145
00:13:27,230 --> 00:13:29,600
سأصبح رجلاً!

146
00:13:29,600 --> 00:13:33,000
سأحقق حلمك!

147
00:13:33,000 --> 00:13:36,190
أنت؟ لا تكن غبيا

148
00:13:36,190 --> 00:13:38,920
ليس لدي وقت لهذا الهراء.

149
00:13:38,920 --> 00:13:42,020
سأكون خصيًا!

150
00:13:47,060 --> 00:13:49,800
الخصي؟ - نعم

151
00:13:49,800 --> 00:13:54,520
قيل لي أن في شن أناس أصبحوا خصيان للعمل في القصر.

152
00:13:54,520 --> 00:13:58,590
سأتظاهر بأنني متبني من شين

153
00:13:58,590 --> 00:14:02,390
سأكون قادرًا على تحقيق حلمك.

154
00:14:04,380 --> 00:14:09,850
هل تفهم ما تقوله؟

155
00:14:09,850 --> 00:14:15,810
الخصي هو رجل مخصي! هل تقول أنك سوف تصبح رجلا؟

156
00:14:15,810 --> 00:14:21,110
نعم، إذا كان هذا هو ما تريده، فسوف أُولد من جديد كخصي

157
00:14:21,110 --> 00:14:24,770
وسوف يجتاز الاختبارات الرسمية!

158
00:14:24,770 --> 00:14:29,120
هل تريد مساعدة أخيك كثيرا؟

159
00:14:29,120 --> 00:14:31,490
إنه لمصلحتي.

160
00:14:31,490 --> 00:14:33,590
من أجل عائلتنا...

161
00:14:33,590 --> 00:14:39,630
لا، من أجل بلد ريوكيو هذا، أريد أن أفعل شيئًا ما.

162
00:14:39,630 --> 00:14:42,380
أريد أن أعيش كما أريد!

163
00:15:05,020 --> 00:15:15,580
من الآن فصاعدًا، أطلق على نفسك اسم Neion Son.

164
00:15:26,200 --> 00:15:31,020
افعل شيئًا بشعرك.

165
00:15:37,160 --> 00:15:39,190
نعم.

166
00:15:50,720 --> 00:15:54,960
براعم مثل الشمس تدفئ قلبي.

167
00:15:55,190 --> 00:15:58,690
الريح التي تهب هي مثل رائحة حبي.

168
00:15:59,950 --> 00:16:04,450
(إنه أنت. كنت أغني عنك.)

169
00:17:05,490 --> 00:17:09,350
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا سون نيون، هنا لإجراء الاختبار.

170
00:17:09,350 --> 00:17:13,420
أنا هنا لإجراء الامتحان المتقدم. من فضلك اسمح لي بالمرور.

171
00:17:13,420 --> 00:17:17,990
أنت؟ كم عمرك؟ - عمري 18 سنة.

172
00:17:17,990 --> 00:17:21,790
هل تخبرني أنك نجحت في الامتحان الأساسي في عمرك؟

173
00:17:21,790 --> 00:17:23,860
نعم. - أحمق!

174
00:17:23,860 --> 00:17:26,700
بمجرد اجتياز هذا الاختبار المتقدم، سوف تصبح مفوضًا ساميًا.

175
00:17:26,700 --> 00:17:32,760
يمكن إنزاله من الرأس بسهولة شديدة.

176
00:17:32,760 --> 00:17:37,690
نحن من نفس المدرسة تذكر ذلك!

177
00:17:37,690 --> 00:17:41,900
حسنًا يا نيون، هذا أقصى ما يمكننا الوصول إليه. اذهب وحدك من هنا فصاعدا.

178
00:17:41,900 --> 00:17:44,620
شكرا لك، السيد تاكارا.

179
00:17:44,620 --> 00:17:47,450
أتمنى أن أتمكن من إجراء الامتحان معك.

180
00:17:47,450 --> 00:17:51,060
ما أريد أن أقوله هو. معظمنا سوف يكبر دون أن يمر.

181
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
هذا هو مدى صعوبة هذه الاختبارات.

182
00:17:53,630 --> 00:17:58,330
لقد اجتزت المرحلة الأساسية دون أي مشكلة. كن واثقا.

183
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
نعم.

184
00:18:03,420 --> 00:18:06,760
أنا خارج.

185
00:18:06,760 --> 00:18:08,820
افعلها بشكل صحيح نيون.

186
00:18:08,820 --> 00:18:12,490
أحسنت! أحسنت! نيون.

187
00:18:28,930 --> 00:18:32,700
هذا... قصر شوري...

188
00:19:01,830 --> 00:19:04,610
متابعة...

189
00:19:04,610 --> 00:19:06,670
التنين يقول شيئا...

190
00:19:06,670 --> 00:19:09,030
ما هو الخطأ كيكو أوكيمي.

191
00:19:09,030 --> 00:19:12,020
هل سينجح أحد هذا العام؟

192
00:19:12,020 --> 00:19:15,120
التنين...التنين الذي هرب من القصر منذ زمن طويل...ابن التنين...

193
00:19:15,120 --> 00:19:19,260
سيظهر ويجلب سوء الحظ إلى القصر.

194
00:19:42,330 --> 00:19:45,520
(بالنظر إلى مشكلة شين،

195
00:19:45,520 --> 00:19:50,940
اكتب كيف يجب أن تتعامل بلادنا مع شين في المستقبل؟)

196
00:19:50,940 --> 00:19:57,230
هذه هي وظيفة الضابط الأعلى.

197
00:19:57,230 --> 00:20:03,460
(كيف يمكننا الإجابة على السؤال الذي لا يستطيع البلاط الإمبراطوري حتى الإجابة عليه؟)

198
00:20:03,460 --> 00:20:08,360
تم طرح هذا السؤال من قبل سويتنغاناشي.

199
00:20:08,360 --> 00:20:10,430
(الملك نفسه؟)

200
00:20:10,430 --> 00:20:14,720
يعطي إجابة رائعة على السؤال.

201
00:20:14,720 --> 00:20:17,120
(اتصال دبلوماسي وتجاري مع شين

202
00:20:17,120 --> 00:20:21,520
وهي من أهم القضايا في هذا البلد.

203
00:20:21,520 --> 00:20:25,790
(بدون وجود علاقتنا، لا يمكن أن يوجد ريوكيو)

204
00:20:25,790 --> 00:20:29,010
(ومع ذلك، مثل الأشجار،

205
00:20:29,010 --> 00:20:33,750
يجب أن ندرك أن هذا البلد أيضًا يمكن أن يذبل بمرور الوقت.)

206
00:20:39,790 --> 00:20:45,710
بانيان، ابحث عن بانيان الذي ضربه البرق!

207
00:20:45,710 --> 00:20:48,080
(السبب وراء عدم سيطرة ساتسوما بشكل كامل على ريوكيو هو

208
00:20:48,080 --> 00:20:50,850
لقد أدركوا أن شين خلفنا

209
00:20:50,850 --> 00:20:53,890
وحمايتنا.

210
00:20:53,890 --> 00:20:57,860
من الضروري جدًا أن نحافظ على قاعدة سابو الحالية)

211
00:20:57,860 --> 00:21:01,580
(يجب أن نسعى لمستقبلنا دون شن.

212
00:21:01,580 --> 00:21:06,470
يجب أن يكون لدينا هذا الاقتناع حتى يكون لدينا مستقبل لريوكيو.

213
00:21:06,470 --> 00:21:11,990
الذي - التي؟! وقف سابو؟ هل حقا وضعت ذلك كإجابة؟

214
00:21:11,990 --> 00:21:14,680
نعم. - نعم...

215
00:21:14,680 --> 00:21:18,480
إنه يقوض السياسة الوطنية.

216
00:21:18,480 --> 00:21:21,580
ريوكيو موجود بسبب

217
00:21:21,580 --> 00:21:25,790
الإمبراطور الصيني يعترف بحكمه.

218
00:21:25,790 --> 00:21:28,860
أليست جيدة؟ امم..ليست جيدة..

219
00:21:28,860 --> 00:21:32,790
نيون، إذا أوقفنا سابو، ماذا سيحدث لريوكيو؟

220
00:21:32,790 --> 00:21:35,360
هل نحصل على سابو من ساتسوما؟

221
00:21:35,360 --> 00:21:38,150
نية ساتسوما الحقيقية هي السيطرة على ريوكيو بالكامل.

222
00:21:38,150 --> 00:21:40,190
لن يصنعوا سابو.

223
00:21:40,190 --> 00:21:43,460
بادئ ذي بدء، لم يعد نظام سابو يعمل.

224
00:21:43,460 --> 00:21:49,160
وسوف تمارس القوى الغربية المزيد من الضغوط على التكتيكات الجديدة.

225
00:21:49,160 --> 00:21:52,360
على عكس سابو، الانضمام إلى البلدان ذات التفاهم المتبادل،

226
00:21:52,360 --> 00:21:55,820
سيجعلنا منطقة العبيد تسمى مستعمرة!

227
00:21:55,820 --> 00:22:00,060
تكتيكاتهم ذكية للغاية. سوف يستخدمون اتفاقية تسمى المعاهدة.

228
00:22:00,060 --> 00:22:02,420
وإبرام العقد. تماما مثل ما حدث ل

229
00:22:02,420 --> 00:22:05,490
هونج كونج بعد حرب الأفيون!

230
00:22:05,490 --> 00:22:09,550
ريوكيو لن يفعل ذلك، مهما كانت الصفقة حلوة...

231
00:22:09,550 --> 00:22:12,450
أصبحوا عبيدًا - لست متأكدًا منكم.

232
00:22:12,450 --> 00:22:15,120
هاه.. ماذا؟

233
00:22:15,120 --> 00:22:17,920
أعتقد أن السؤال تم طرحه لهذا السبب!

234
00:22:17,920 --> 00:22:23,560
السيطرة الغربية أو سيطرة ساتسوما. في هذه المعضلة ....

235
00:22:23,560 --> 00:22:26,200
شعرت أن ريوكيو في منتصف زمن الاضطراب!

236
00:22:26,200 --> 00:22:28,650
مرحبا عزيزي. يتمتع! اليوم هو احتفال مبكر.

237
00:22:28,650 --> 00:22:31,750
لقد عملت بجد حتى الآن. دعونا نحتفل!

238
00:22:52,010 --> 00:22:54,030
كان ينبغي لي أن أدعو

239
00:22:54,030 --> 00:22:57,360
والد نيون أيضًا.

240
00:22:57,360 --> 00:22:59,950
لم أتجاوز بعد.

241
00:22:59,950 --> 00:23:02,270
حتى أتمكن من اجتياز الاختبار..

242
00:23:02,270 --> 00:23:05,490
الأب لن يعترف بي كابن.

243
00:23:05,490 --> 00:23:11,030
كل طفل مهم حقا.

244
00:23:11,030 --> 00:23:13,800
مهلا، هل اتصلت بي؟

245
00:23:13,800 --> 00:23:15,830
الرقص.

246
00:23:17,850 --> 00:23:23,010
فهو ليس مجرد حفلة بالنسبة لك،

247
00:23:23,010 --> 00:23:26,390
إنه يحاول صنع السلام.

248
00:23:26,390 --> 00:23:32,880
صنع السلام؟ كانت هذه محاولة زينزو الأخيرة.

249
00:23:35,320 --> 00:23:41,740
قرر أن يفعل هذا أخيرًا.

250
00:23:41,740 --> 00:23:46,060
من المهم أن تصبح مسؤولاً في القصر. لكن...

251
00:23:46,060 --> 00:23:54,640
في بعض الأحيان، عليك أن تستسلم من أجل عائلتك.

252
00:24:06,200 --> 00:24:08,200
ابن النيون

253
00:24:10,550 --> 00:24:12,550
كيشابا تشوكون.

254
00:24:14,660 --> 00:24:19,930
لم يمر أحد في السنوات الثلاث الماضية. لكن...

255
00:24:19,930 --> 00:24:22,700
هذا العام، أنا متأكد من أن ذلك سيحدث.

256
00:24:22,700 --> 00:24:29,120
أنا أيضاً. أنا متأكد من أنك سوف تمر

257
00:24:29,120 --> 00:24:33,960
لقد خسرتك في الاختبار الأساسي ولكن

258
00:24:33,960 --> 00:24:36,290
لقد أعطاني هدفًا للعمل بجدية أكبر.

259
00:24:36,290 --> 00:24:39,430
لم أتعامل بسهولة مع الاختبار المتقدم أيضًا.

260
00:24:39,430 --> 00:24:43,190
أوه... عبقري مدرسة المواشي كيشابا تشوكون

261
00:24:43,190 --> 00:24:47,890
هل هو حتى يستهدفك؟ نيون، أنت مدهش.

262
00:24:53,830 --> 00:24:59,280
سنعلن عن المؤهلين من الاختبار المتقدم!

263
00:24:59,280 --> 00:25:03,020
هناك 2.

264
00:25:05,290 --> 00:25:08,460
المضي قدما كما يسمى اسمك.

265
00:25:14,300 --> 00:25:16,300
قمة.

266
00:25:19,350 --> 00:25:22,960
مدرسة مواشي، كيشابا شوكون.

267
00:25:27,960 --> 00:25:32,880
لا تغضب كثيرا. الوصيف ليس سيئا أيضا.

268
00:25:32,880 --> 00:25:40,260
أنا غير ناضج لدرجة أنني أستطيع التخلص من الحسد.

269
00:25:40,260 --> 00:25:45,260
على ما يرام. لا تحتاج إلى التظاهر بأنك لست كذلك.

270
00:25:52,420 --> 00:25:54,470
الوصيف

271
00:25:59,330 --> 00:26:03,520
كوكوجاكوكون كوشي، جيما بايشين.

272
00:26:08,820 --> 00:26:11,420
هل هو ضابط؟

273
00:26:11,420 --> 00:26:15,790
كان يدرس في الخارج في بكين.

274
00:26:15,790 --> 00:26:18,560
نيون، نيون!

275
00:26:43,490 --> 00:26:47,340
أب. - هل أنت ابن ابن شيشي؟

276
00:26:47,340 --> 00:26:49,360
هل أنت الخصي؟ مثير للاهتمام.

277
00:26:49,360 --> 00:26:51,400
بماذا تتهم والدي؟

278
00:26:51,400 --> 00:26:53,430
جريمة ضد الحكومة.

279
00:26:53,430 --> 00:26:55,550
يجب أن تكون مخطئا.

280
00:26:55,550 --> 00:26:57,590
وهو يملك تلك الكتب المحظورة.

281
00:26:57,590 --> 00:26:59,620
أولئك؟ - تلك كلها لي!

282
00:26:59,620 --> 00:27:02,060
ابني ليس له علاقة بالموضوع. - أب

283
00:27:02,060 --> 00:27:07,530
وقبل كل شيء، الإجابة التي كتبتها في الاختبار هي الاختبار.

284
00:27:07,530 --> 00:27:09,700
يا.

285
00:27:09,700 --> 00:27:13,250
مرحبًا، نيون غير متورط. دعها تذهب!

286
00:27:13,250 --> 00:27:15,890
خذهم!

287
00:27:15,890 --> 00:27:17,920
أب.

288
00:27:29,850 --> 00:27:32,320
الأب، هل أنت بخير؟

289
00:27:32,320 --> 00:27:38,030
سيتم تحديد مصيرك غدا. الجريمة ضد الحكومة ستؤدي إلى عقوبة قاسية.

290
00:27:38,030 --> 00:27:40,300
قضاء الليل معا.

291
00:27:40,300 --> 00:27:45,430
قد تكون هذه ليلتنا الأخيرة معًا في هذا العالم.

292
00:27:45,430 --> 00:27:49,690
أنا آسف يا أبي

293
00:27:49,690 --> 00:27:53,060
تلك الكتب.. هي

294
00:27:53,060 --> 00:27:57,360
لقد اقترضت من السيد Bettelheim عندما كنت صغيرا.

295
00:27:57,360 --> 00:28:02,620
هل اعترفت بذلك؟

296
00:28:02,620 --> 00:28:06,120
نظرا للاسم القديم؟

297
00:28:08,120 --> 00:28:11,730
لا.

298
00:28:11,730 --> 00:28:19,950
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

299
00:28:19,950 --> 00:28:22,920
لا تستسلم

300
00:28:22,920 --> 00:28:28,720
يجب أن تعيش.

301
00:28:31,500 --> 00:28:34,120
لقد فشلت في الاختبار.

302
00:28:37,120 --> 00:28:41,720
هل كانت إجابتك خاطئة؟

303
00:28:41,720 --> 00:28:44,820
لا أعتقد أن إجابتي كانت خاطئة.

304
00:28:46,830 --> 00:28:50,670
لذلك، لا بأس.

305
00:28:50,670 --> 00:28:58,420
أنا أعرف موهبتك

306
00:28:58,420 --> 00:29:02,820
أفضل من أي شخص.

307
00:29:05,400 --> 00:29:08,680
أب.

308
00:29:08,680 --> 00:29:11,490
نيون.

309
00:29:11,490 --> 00:29:18,880
هل تعلم لماذا كنت مقتنعا جدا بالذهاب إلى القصر؟

310
00:29:18,880 --> 00:29:23,420
دعني أخبرك.

311
00:29:26,420 --> 00:29:28,820
ممتحن،

312
00:29:28,820 --> 00:29:33,890
سمعت أن اختبار هذا العام كان فيه أصغر مؤهل.

313
00:29:33,890 --> 00:29:36,630
نعم. درس في مدرسة المواشي.

314
00:29:36,630 --> 00:29:40,580
الجميع يدعوه عبقري. اسمه كيشابا تشوكون.

315
00:29:40,580 --> 00:29:48,090
حسنًا. أتمنى أن يكون لدي مثل هذا الشاب المنعش في القصر.

316
00:29:48,090 --> 00:29:52,660
يجب أن يكون الشاب الذي يفهم ذلك.

317
00:29:52,660 --> 00:29:54,680
هذا البلد سيكون في أزمة.

318
00:29:54,680 --> 00:29:57,930
نعم يا صاحب الجلالة.

319
00:29:57,930 --> 00:29:59,990
نعم.

320
00:29:59,990 --> 00:30:03,420
أحضر لي جميع الامتحانات من الاختبار المتقدم لهذا العام.

321
00:30:03,420 --> 00:30:06,830
مهلا - السؤال الذي طرحته عليك.

322
00:30:06,830 --> 00:30:11,260
أريد فحص جميع الإجابات.

323
00:30:11,260 --> 00:30:14,130
لا...

324
00:30:14,130 --> 00:30:22,420
معقول..نحن..عائلة الأبناء..من نسل الأسرة الأخيرة؟

325
00:30:22,420 --> 00:30:25,110
هذا صحيح.

326
00:30:25,110 --> 00:30:29,910
السلالة الحالية تنحدر من خادم.

327
00:30:29,910 --> 00:30:36,690
منذ زمن طويل، كان أسلافنا سعداء ونفيوا من هذا البلد.

328
00:30:36,690 --> 00:30:41,190
ثم استخدموا اسم "شو" وهو

329
00:30:41,190 --> 00:30:47,320
يُسمح فقط بارتدائه من قبل الملوك الحقيقيين.

330
00:30:47,320 --> 00:30:51,990
الشوس الحقيقي الذي نجا ذهب إلى شين.

331
00:30:51,990 --> 00:30:57,760
وقاموا بتغيير اسمهم الأخير إلى الابن وعاشوا في الظل.

332
00:30:57,760 --> 00:31:02,660
على أمل أن يعود أحد أحفاده إلى القصر يومًا ما.

333
00:31:02,660 --> 00:31:10,160
وإحياء أسرة شو الأولى.

334
00:31:10,160 --> 00:31:16,760
وهذا هو مصير عائلتنا.

335
00:31:16,760 --> 00:31:22,920
هل هذا سبب إصرارك الشديد على الاختبار؟

336
00:31:22,920 --> 00:31:34,100
نيون، على الرغم من أنك امرأة، إلا أنك ما كانت تنتظره هذه العائلة.

337
00:31:34,100 --> 00:31:37,680
ينجو! مهما حدث

338
00:31:37,680 --> 00:31:41,190
لكننا الآن مجرمين..

339
00:31:41,190 --> 00:31:43,420
الهروب!

340
00:31:43,420 --> 00:31:49,260
ابحث عن أخيك "شو".

341
00:31:49,260 --> 00:31:59,990
يومًا ما، ضع شو على العرش بمساعدتك.

342
00:31:59,990 --> 00:32:03,760
كيف يمكنني...

343
00:32:03,760 --> 00:32:11,820
لو كانت إمبراطوريتنا لا تزال موجودة، لكنت حامي مملكة "كيكو أوكيمي".

344
00:32:22,930 --> 00:32:30,320
أنت جميلة حقا.

345
00:32:34,090 --> 00:32:40,330
ومع ذلك، فعلت...

346
00:32:40,330 --> 00:32:46,120
لن أعطيك اسمًا حتى.

347
00:32:50,390 --> 00:32:59,810
عندما كان عمرك ثلاث سنوات لاحظت أنه ليس لديك اسم.

348
00:32:59,810 --> 00:33:06,250
لقد سميت نفسك.

349
00:33:06,250 --> 00:33:11,750
أبي، هل كنت تنظر إلي؟

350
00:33:14,450 --> 00:33:25,190
يؤسفني أنني لم أخبرك كم أنت جميلة.

351
00:33:31,000 --> 00:33:33,030
اغفر لي.

352
00:33:37,740 --> 00:33:39,770
أنا آسف.

353
00:33:44,590 --> 00:33:46,630
أب.

354
00:33:55,750 --> 00:33:59,870
كيف كانت اختبارات الامتحان المتقدم؟

355
00:33:59,870 --> 00:34:07,420
نعم، لقد قمت بمراجعتها جميعًا وأوافق على قرار الممتحن.

356
00:34:07,420 --> 00:34:09,720
أعتقد أن اختيارات التصفيات جيدة.

357
00:34:09,720 --> 00:34:15,620
حسنًا جدًا، ثم سنستعد للحفل.

358
00:34:15,620 --> 00:34:21,460
لكنهم أخبروني أن هناك 30 ممتحنًا.

359
00:34:21,460 --> 00:34:24,700
لا يمكنني العثور إلا على 29 تعليقًا هنا.

360
00:34:24,700 --> 00:34:26,720
ماذا حدث للآخر؟

361
00:34:26,720 --> 00:34:29,500
هي تلك...

362
00:34:29,500 --> 00:34:33,730
إنه لا يستحق عيون جلالته.

363
00:34:33,730 --> 00:34:37,410
قلت لك أن تحضرهم جميعاً إليّ. أحضره لي في وقت واحد.

364
00:34:37,410 --> 00:34:39,410
نعم!

365
00:35:02,340 --> 00:35:05,160
مازورو!

366
00:35:05,160 --> 00:35:10,630
أب!

367
00:35:10,630 --> 00:35:13,530
(الهروب.. مازورو)

368
00:36:13,020 --> 00:36:16,260
ابن النيون

369
00:36:16,260 --> 00:36:18,360
تقرير إلى القصر.

370
00:36:18,360 --> 00:36:20,760
لقد اجتزت الاختبار.

371
00:36:23,750 --> 00:36:30,320
ابن نيون، بأمر من الملك،

372
00:36:30,320 --> 00:36:37,850
لقد تم تعيينك في منصب المفوض السامي.

373
00:36:58,220 --> 00:37:03,930
بني نيون، إجابتك للامتحان كانت رائعة.

374
00:37:03,930 --> 00:37:07,930
بقدر ما يهمني، كنت الأفضل.

375
00:37:09,900 --> 00:37:18,000
فيما يتعلق بسوء حظ والدك، أنا الملام.

376
00:37:20,020 --> 00:37:24,700
أنا ممتن للغاية يا صاحب الجلالة.

377
00:37:24,700 --> 00:37:29,400
أشعر بالخجل من الفاحص الذي اعتقد أن هذه الإجابة غير جديرة بالاهتمام.

378
00:37:29,400 --> 00:37:32,290
صاحب الجلالة،

379
00:37:32,290 --> 00:37:38,030
لقد كان أمر النبي كيكوي أوكيمي بحسب نبوءاته.

380
00:37:38,030 --> 00:37:40,060
كما اعتقدت، كانت أختي.

381
00:37:40,060 --> 00:37:47,750
وعن النبي صاحب البيت الذي ضربت فيه شجرة بانيان بالبرق

382
00:37:47,750 --> 00:37:50,220
خطط لتجاوز الديوان الملكي.

383
00:37:50,220 --> 00:37:53,420
الحمقى! الإيمان مهم.

384
00:37:53,420 --> 00:37:56,430
ومع ذلك، يمكننا أن ننقذ هذا البلد بمجرد أن نسأل الله!

385
00:37:56,430 --> 00:37:58,430
نعم يا صاحب الجلالة!

386
00:38:07,020 --> 00:38:09,390
رسمي! - نعم نعم

387
00:38:09,390 --> 00:38:13,810
في الآونة الأخيرة، بدأ الناس يفقدون احترامهم للأنبياء.

388
00:38:13,810 --> 00:38:17,380
شامان يحظى بالاحترام.

389
00:38:17,380 --> 00:38:25,990
لحماية هذه المملكة، يجب علينا أن نجعل هذا القصر أكبر لإظهار نعمة الله.

390
00:38:25,990 --> 00:38:29,490
يجب عليك تأمين الميزانية.

391
00:38:29,490 --> 00:38:32,910
نعم. - يمكنك الذهاب.

392
00:38:32,910 --> 00:38:35,320
عفوا... - أعرف.

393
00:38:35,320 --> 00:38:37,650
لا تظهر جشعك.

394
00:38:37,650 --> 00:38:40,350
هذا مكان مقدس.

395
00:38:40,350 --> 00:38:42,350
نعم!

396
00:38:46,960 --> 00:38:49,030
عجل!

397
00:38:49,030 --> 00:38:53,480
ما هذا؟ ما هذه الرائحة؟ إنه شامان.

398
00:38:53,480 --> 00:38:56,520
لا تجلب الشامان إلى عيني.

399
00:38:56,520 --> 00:38:58,560
ومع ذلك، كيكوي أوكيمي (النبي الملكي).

400
00:38:58,560 --> 00:39:01,530
يدعي هذا الشامان أن Kikoe Ookimi الحالي

401
00:39:01,530 --> 00:39:05,160
إنه دجال. لذلك أحضرناها إلى هنا.

402
00:39:05,160 --> 00:39:08,150
الذي - التي؟! - إنه إله!

403
00:39:08,150 --> 00:39:11,690
إذا قال الله إنها محتالة، فيجب أن أقول الأمر كما هو.

404
00:39:11,690 --> 00:39:16,070
بأي دليل تزعمون أنني كاذب؟

405
00:39:16,070 --> 00:39:24,880
يجب أن يكون لدى Kikoe Ookimi جوهرة تم نقلها.

406
00:39:24,880 --> 00:39:32,520
الجوهرة الملكية من أسرة شو الأولى.

407
00:39:32,520 --> 00:39:35,430
إذا لم يكن لديك الجوهرة،

408
00:39:35,430 --> 00:39:41,820
فأنت لست كيكو أوكيمي الحقيقي.

409
00:39:41,820 --> 00:39:46,350
أنت... تخلص من هذا الشامان!

410
00:39:46,350 --> 00:39:49,890
نعم سيدتي! Kikoe Ookimi المزيف سيفعل ذلك قريبًا.

411
00:39:49,890 --> 00:39:54,300
تعرف على صاحب الجوهرة

412
00:39:54,300 --> 00:39:56,700
وسوف يغادر القصر!

413
00:39:56,700 --> 00:39:59,330
انتظر.

414
00:39:59,330 --> 00:40:02,620
أين هذا الشخص؟

415
00:40:02,620 --> 00:40:07,160
ولد هذا الشخص في عام التنين.

416
00:40:07,160 --> 00:40:12,930
محمية من قبل التنانين الذين هربوا من القصر منذ فترة طويلة.

417
00:40:12,930 --> 00:40:17,050
الفتاة ذات الوجه الأجمل.

418
00:40:23,060 --> 00:40:28,960
اسمحوا لي أن أرى إذا كان ما قلته صحيحا.

419
00:40:40,890 --> 00:40:42,890
هذا صحيح...

420
00:40:45,000 --> 00:40:48,900
قبض على جميع النساء الذين ولدوا في عام التنين!

421
00:40:55,620 --> 00:40:57,890
أقوى!

422
00:40:57,890 --> 00:41:02,160
هل تم العثور على صاحب الجوهرة؟

423
00:41:02,160 --> 00:41:04,480
لا يا سيدتي.

424
00:41:04,480 --> 00:41:09,750
وقد توفي 10 سجناء بسبب التعذيب حتى الآن.

425
00:41:09,750 --> 00:41:13,920
لا أهتم. تسليم الجثث إلى مسؤول العدالة.

426
00:41:13,920 --> 00:41:16,860
ولكن ماذا يجب أن نستخدم جريمته ...

427
00:41:16,860 --> 00:41:20,150
فقط قل كريستيان.

428
00:41:20,150 --> 00:41:24,850
كونك مسيحياً هو جريمة خطيرة.

429
00:41:47,660 --> 00:41:49,660
ما هذا؟

430
00:41:57,940 --> 00:41:59,940
نيون!

431
00:42:05,260 --> 00:42:10,060
إنها تقنية جيجن ريو (تقنية السيف)... إنها ساتسوما.

432
00:42:10,060 --> 00:42:12,450
ساتسوما؟

433
00:42:12,450 --> 00:42:14,790
اسمي أساكورا ماساهيرو.

434
00:42:14,790 --> 00:42:18,370
ضابط ساتسوما؟ - بالفعل.

435
00:42:18,370 --> 00:42:21,490
جئت لرؤية السفينة الأجنبية التي تحطمت.

436
00:43:16,510 --> 00:43:18,630
ماذا يقولون؟

437
00:43:18,630 --> 00:43:21,230
لغتي الإنجليزية ليست فعالة ......

438
00:43:27,390 --> 00:43:29,430
السيد بيتلهايم...

439
00:43:29,430 --> 00:43:32,060
لماذا هو هنا؟ إنه مبشر، أليس كذلك؟

440
00:43:32,060 --> 00:43:35,530
هاه، هل كانت حكومة ريوكيو تخفي مبشرًا؟

441
00:43:35,530 --> 00:43:37,790
إنه طبيب.

442
00:43:37,790 --> 00:43:42,020
لقد كان يعمل طبيبا لشعب هذا البلد.

443
00:43:42,020 --> 00:43:45,920
يجب أن يكون هنا لينظر إلى شخص مصاب.

444
00:43:57,520 --> 00:43:59,520
نيون!

445
00:44:16,900 --> 00:44:18,900
هل أنت مازورو؟

446
00:44:18,900 --> 00:44:24,100
هل أنت الفتاة التي زارتني في المعبد البوذي؟

447
00:44:24,900 --> 00:44:27,100
مازورو؟

448
00:44:29,900 --> 00:44:32,100
لا، أنا خصي.

449
00:44:34,900 --> 00:44:39,100
أوه، هل يمكنك التحدث بالفرنسية؟ لم يكن يعرف أي شخص في الديوان الملكي يمكنه التحدث بالفرنسية.

450
00:44:41,900 --> 00:44:44,100
بالطبع نحن نفعل. السفن الفرنسية تتوقف هنا أيضًا.

451
00:44:49,900 --> 00:44:53,100
أنت تعرف أيضًا اللغة الألمانية.

452
00:44:53,860 --> 00:44:58,960
أود أن أتحدث معك على انفراد، باللغة اليابانية. وهذا موافق؟

453
00:45:01,150 --> 00:45:03,200
نعم.

454
00:45:03,200 --> 00:45:06,840
على أية حال، لقد فوجئت جدًا عندما علمت بوجود خصي في القصر.

455
00:45:06,840 --> 00:45:10,090
ما الذي تريد التحدث عنه؟

456
00:45:10,090 --> 00:45:15,300
حسنًا، سمعت أنهم يحاولون الحصول على كل اللغة الإنجليزية.

457
00:45:15,300 --> 00:45:18,750
وجعلهم عبيدا بأمر القاضي.

458
00:45:18,750 --> 00:45:21,020
عبد ساتسوما؟

459
00:45:21,020 --> 00:45:24,160
للحصول على معلومات حول إنجلترا.

460
00:45:24,160 --> 00:45:27,860
لماذا تخبرني؟

461
00:45:30,050 --> 00:45:34,550
على عكسي، يبدو أن لديك الحرية.

462
00:45:34,550 --> 00:45:36,590
حرية؟

463
00:45:36,590 --> 00:45:39,840
ليس رتبة، ولكن قلبك.

464
00:45:39,840 --> 00:45:43,960
أردت أن أتطرق إلى هذا القلب.

465
00:45:52,850 --> 00:45:57,860
بالمناسبة، هل تحب ريوكا؟

466
00:45:57,860 --> 00:46:00,490
أحبها.

467
00:46:00,490 --> 00:46:03,130
عندما جئت لأول مرة إلى هذه الأرض،

468
00:46:03,130 --> 00:46:07,180
التقيت بشابة في ميناء ناها.

469
00:46:07,180 --> 00:46:10,190
وأصبحت أكثر من معجبي ريوكا.

470
00:46:10,190 --> 00:46:15,760
لن أنسى أبدا. كانت تقرأ النص الصيني بنطق مثالي،

471
00:46:15,760 --> 00:46:21,480
كنت أختبئ وأقرأ الموشي لأنه لا يُسمح للنساء بالدراسة في الأماكن العامة.

472
00:46:21,480 --> 00:46:24,480
لقد كانت طازجة مثل براعم الزهور.

473
00:46:24,480 --> 00:46:28,150
ينبغي أن يكون إزهار كامل الآن.

474
00:46:32,110 --> 00:46:35,030
وكان اسمه... - عفوا.

475
00:46:41,180 --> 00:46:45,860
ماذا يحدث؟ لا تأتي.

476
00:46:45,860 --> 00:46:49,230
هل تأذيت؟ - إنها ليست مشكلة كبيرة!

477
00:46:49,230 --> 00:46:53,030
من فضلك اذهب. يذهب!

478
00:47:19,920 --> 00:47:23,430
ينسى.

479
00:47:23,430 --> 00:47:26,780
مازورو لا يزال على قيد الحياة ...

480
00:47:30,580 --> 00:47:34,900
وماذا قال ساتسوما؟

481
00:47:34,900 --> 00:47:39,890
صاحب الجلالة، ساتسوما سوف يسجن السفينة الإنجليزية.

482
00:47:39,890 --> 00:47:44,410
والعبيد البحارة.

483
00:47:44,410 --> 00:47:46,880
هذه هي الطريقة التي يفعل بها ساتسوما الأشياء. دائما...

484
00:47:46,880 --> 00:47:51,650
احصل على كل الفوائد وخطط لوضع المسؤولية على عاتق ريوكيو.

485
00:47:51,650 --> 00:47:57,260
صاحب الجلالة، ولكن إذا فعل ساتسوما شيئًا كهذا، فلن يظل شين صامتًا.

486
00:47:57,260 --> 00:48:01,050
وأتساءل ماذا سيقول شين.

487
00:48:01,050 --> 00:48:07,050
على الأرجح أنه سيطالب بإعدام البحارة الإنجليز.

488
00:48:07,050 --> 00:48:09,290
ولنتأمل هنا ما حدث خلال حرب الأفيون.

489
00:48:09,290 --> 00:48:13,190
هل هذا سيجعل ريوكيو مثل مستعمرة شين؟!

490
00:48:13,190 --> 00:48:16,900
ما رأيك سابو؟ هل أنت عبد لساتسوما؟

491
00:48:16,900 --> 00:48:20,650
الصمت.

492
00:48:20,650 --> 00:48:27,650
التالي. أبلغ عن النتائج التي توصلت إليها، أيها المفوض السامي.

493
00:48:29,760 --> 00:48:35,650
صاحب الجلالة، من واجبنا كدولة محيطية أن نحمي لاجئي المحيط.

494
00:48:35,650 --> 00:48:39,920
بغض النظر عن المعاهدة أم لا، سوف نعاملك بكرامة.

495
00:48:39,920 --> 00:48:42,760
هذه هي الطريقة.

496
00:48:42,760 --> 00:48:45,240
بالفعل.

497
00:48:45,240 --> 00:48:49,310
ومع ذلك، فإن الأخلاق والدبلوماسية ليسا نفس الشيء.

498
00:48:49,310 --> 00:48:54,750
علينا أن نفكر في أفضل طريقة من خلال الدبلوماسية.

499
00:48:54,750 --> 00:48:58,390
هل تدرك أنه خلال شهرين،

500
00:48:58,390 --> 00:49:02,030
ضباط الشين سيكونون هنا من أجل سابو.

501
00:49:02,030 --> 00:49:04,760
هل ستقوم بتعليم هؤلاء الإنجليز؟

502
00:49:04,760 --> 00:49:09,370
هل سنجعل من البلاد عدوًا لم يتمكن حتى شين من الفوز به؟

503
00:49:09,370 --> 00:49:11,920
إذا قتلنا اللاجئين

504
00:49:11,920 --> 00:49:16,390
قد يعطي إنجلترا ذريعة لمهاجمة ريوكيو.

505
00:49:16,390 --> 00:49:21,730
يمكنك المخاطرة بأن تصبح ريوكيو مستعمرة عبيد في إنجلترا.

506
00:49:21,730 --> 00:49:27,550
لا أعتقد أن شين وساتسوما سيتدخلان إذا حدث شيء كهذا.

507
00:49:27,550 --> 00:49:32,620
يجب علينا أن نتصرف كدولة مستقلة.

508
00:49:32,620 --> 00:49:35,190
هل تقصد أنه يجب علينا قطع العلاقات مع كل منهما؟

509
00:49:35,190 --> 00:49:39,510
أنت على حق تمامًا بدون الكرة.

510
00:49:39,510 --> 00:49:44,350
أنت مجرم ضد الحكومة.

511
00:49:44,350 --> 00:49:47,990
وأنا أتفق مع نيون!

512
00:49:47,990 --> 00:49:51,260
كدولة مستقلة، لا ينبغي لنا أن نستغل حياة اللاجئين.

513
00:49:51,260 --> 00:49:54,860
مثل الاتفاق السياسي.

514
00:50:39,920 --> 00:50:42,190
وقت قصير، أليس كذلك؟

515
00:50:59,190 --> 00:51:03,970
(يتحدث باللغة الصينية)

516
00:51:06,760 --> 00:51:10,650
الاعتراف بـ "شويكو" ملكًا لمملكة ريوكيو.

517
00:51:21,600 --> 00:51:26,030
حفل سابو: تتويج ملك ريوكيو

518
00:51:26,030 --> 00:51:29,250
باسم الإمبراطور الصيني.

519
00:51:34,120 --> 00:51:42,230
بعد الحفل، أصبح رسميًا ملك ريوكيو.

520
00:52:16,750 --> 00:52:22,000
تواصل مع حفل الترحيب لكبار الشخصيات الصينية.

521
00:53:14,580 --> 00:53:16,700
أخ.

522
00:53:19,380 --> 00:53:21,780
أنا آسف! - أخ!

523
00:53:32,030 --> 00:53:36,150
نيون. يجب أن أطلب معروفا.

524
00:53:36,150 --> 00:53:40,390
أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا.

525
00:53:40,390 --> 00:53:42,420
أياً كان ما تريد.

526
00:53:42,420 --> 00:53:44,710
كما تعلمون،

527
00:53:44,710 --> 00:53:48,390
الشؤون المالية لمملكتنا في حالة خراب.

528
00:53:48,390 --> 00:53:53,220
مصاريف زيارات 500 عضو من أعضاء Sappou لمدة 6 أشهر.

529
00:53:53,220 --> 00:53:57,770
تتم إدارته بطريقة ما عن طريق الأموال المقترضة من ساتسوما.

530
00:53:57,770 --> 00:53:59,860
نعم.

531
00:53:59,860 --> 00:54:05,630
لقد خفضت رواتب بعض المسؤولين. ولكن بطريقة أو بأخرى

532
00:54:05,630 --> 00:54:08,450
بعض المستويات المعيشية للمسؤولين.

533
00:54:08,450 --> 00:54:12,050
إنهم أفضل من ذي قبل

534
00:54:12,050 --> 00:54:17,120
أريد منكم التحقيق من أين تأتي هذه الأموال.

535
00:54:17,120 --> 00:54:19,910
اغفر لجلالتك

536
00:54:19,910 --> 00:54:26,120
ويجب أن يتم هذا التحقيق بأمر من المسؤول عن المالية.

537
00:54:26,120 --> 00:54:30,720
لقد أخبرتك أن هذا لا يمكن القيام به إلا بواسطتك.

538
00:54:30,720 --> 00:54:34,990
وبطريقة ما تمر الرشوة عبر الغرفة الداخلية و

539
00:54:34,990 --> 00:54:39,130
تختفي في مكان ما.

540
00:54:39,130 --> 00:54:41,160
الغرفة الداخلية؟

541
00:55:13,900 --> 00:55:15,920
اعتقال.

542
00:55:15,920 --> 00:55:17,920
قل اسمك.

543
00:55:19,990 --> 00:55:27,290
أنا سون نيون من غرفة الاجتماعات.

544
00:55:27,290 --> 00:55:34,420
دق الجرس في الخارج عندما يكون لديك عمل.

545
00:55:34,420 --> 00:55:38,090
أنت لا تعرف

546
00:55:38,090 --> 00:55:42,430
لا يمكن لأحد من الخارج أن يدخل الغرفة الداخلية.

547
00:55:42,430 --> 00:55:44,790
لا ينبغي للرجال الدخول.

548
00:55:44,790 --> 00:55:47,430
أنا خصي.

549
00:55:47,430 --> 00:55:51,500
حتى في قصر شين المحظور، يُسمح للخصيان بدخول الغرفة الداخلية.

550
00:55:51,500 --> 00:55:55,720
إلا إذا رفضت عادة شين؟

551
00:55:55,720 --> 00:56:00,660
سيدة المحكمة

552
00:56:00,660 --> 00:56:03,700
هادئ.

553
00:56:03,700 --> 00:56:07,050
لحماية الدم الملكي،

554
00:56:07,050 --> 00:56:11,250
الغرفة الداخلية لها قانونها الخاص الذي يجب اتباعه.

555
00:56:11,250 --> 00:56:16,660
أنا هنا لتفقد دفتر الأستاذ المالي.

556
00:56:20,510 --> 00:56:23,180
سيدة البلاط، نتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

557
00:56:23,180 --> 00:56:27,020
من أعماق قلوبنا.

558
00:56:27,020 --> 00:56:31,570
من أين لك هذا الطعام الفاخر؟

559
00:56:31,570 --> 00:56:36,100
طبعا من المطبخ الملكي.

560
00:56:36,100 --> 00:56:39,650
بأي إذن تستخدم المطبخ الملكي؟

561
00:56:39,650 --> 00:56:43,050
المطبخ الملكي هو مطبخ خاص يستخدم فقط

562
00:56:43,050 --> 00:56:47,660
خدمة ضيوفنا المهمين. - إنه على حق.

563
00:56:47,660 --> 00:56:51,960
تقديم الأم الحقيقية!

564
00:56:54,250 --> 00:56:58,480
استخدامه للاحتفال بعيد ميلاد سيدة المحكمة...

565
00:56:58,480 --> 00:57:03,960
غير مقبول.

566
00:57:03,960 --> 00:57:09,000
من أعطى الإذن بإقامة حفل كبير؟

567
00:57:09,000 --> 00:57:11,780
أعطيت الإذن.

568
00:57:11,780 --> 00:57:17,590
تقديم الملكة!

569
00:57:17,590 --> 00:57:22,990
أنا المسؤول عن هذه الغرفة الداخلية.

570
00:57:22,990 --> 00:57:27,450
لأسأل نفسي

571
00:57:27,450 --> 00:57:32,720
من تظن نفسك؟

572
00:57:32,720 --> 00:57:35,960
الأم الملكية، التي كانت ذات يوم ملكة،

573
00:57:35,960 --> 00:57:39,760
سأفهم ذلك. أليس كذلك؟

574
00:57:39,760 --> 00:57:45,260
كملكة هذا البلد، يجب أن تفكري في موضوعك.

575
00:57:45,260 --> 00:57:48,680
والامتناع عن الترف والتبذير

576
00:57:48,680 --> 00:57:54,120
لرفع الملك المستقبلي لهذا البلد.

577
00:57:54,120 --> 00:57:59,880
هل أسأل ابنة النبي؟

578
00:57:59,880 --> 00:58:05,100
هل يجب أن نضع ابن المحظية على عرش الملك؟

579
00:58:05,100 --> 00:58:08,250
من فضلك افعلها.

580
00:58:08,250 --> 00:58:14,560
إدخال محظية!

581
00:58:14,560 --> 00:58:17,700
إذا سألنا كيكو أوكيمي،

582
00:58:17,700 --> 00:58:21,800
ابني سيكون الملك القادم

583
00:58:21,800 --> 00:58:30,130
كيف نلت فضل جلالتي.

584
00:58:30,130 --> 00:58:36,480
ثم سأكون الأم الحقيقية في يوم من الأيام.

585
00:58:36,480 --> 00:58:39,420
الصمت.

586
00:58:39,420 --> 00:58:41,790
لن تفعل ذلك أبدًا

587
00:58:41,790 --> 00:58:46,890
القدرة على المشي في الأماكن العامة بالملابس.

588
00:58:46,890 --> 00:58:50,680
الذي - التي!

589
00:58:50,680 --> 00:58:57,120
لم تخلعي ملابسك أمام جلالتك مؤخرًا.

590
00:58:57,120 --> 00:59:00,010
أملك! - كافٍ.

591
00:59:00,010 --> 00:59:02,490
ماذا تصرخ في الأماكن العامة؟

592
00:59:02,490 --> 00:59:04,790
آسف ولكن الطعام

593
00:59:04,790 --> 00:59:06,830
الحصول على البرد لذا يرجى بهذه الطريقة.

594
00:59:06,830 --> 00:59:10,020
الصمت!

595
00:59:10,020 --> 00:59:16,290
بالمناسبة، لماذا يوجد رجل في الغرفة الداخلية؟

596
00:59:16,290 --> 00:59:21,230
هذا الرجل هو الخصي.

597
00:59:21,230 --> 00:59:23,700
الخصي؟

598
00:59:23,700 --> 00:59:28,070
هو؟

599
00:59:28,070 --> 00:59:34,660
الخصي الذي اجتاز الاختبار المتقدم وأصبح مندوباً سامياً؟

600
00:59:34,660 --> 00:59:39,280
واو، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

601
00:59:39,280 --> 00:59:44,420
هل تريد خلع ملابسك حتى أمام الخصي؟

602
00:59:44,420 --> 00:59:46,790
مهلا - الجميع.

603
00:59:46,790 --> 00:59:49,860
شرف لي أن ألتقي بكم.

604
00:59:54,260 --> 00:59:58,110
تقديم كيكو أوكيمي!

605
00:59:58,110 --> 01:00:01,730
كيكو أوكيمي. - يا بنتي.

606
01:00:01,730 --> 01:00:04,950
هل قمت بدعوة Kikoe Ookimi أيضًا؟ - لا.

607
01:00:04,950 --> 01:00:11,330
أيها الأحمق، هل تعتقد أنني سأظهر لشخص مثل سيدة المحكمة؟

608
01:00:11,330 --> 01:00:16,550
لقد اتبعت فراشة المدينة الشريرة.

609
01:00:16,550 --> 01:00:19,290
فراشة؟

610
01:00:19,290 --> 01:00:22,420
الفراشة هي رمز للعالم السفلي.

611
01:00:22,420 --> 01:00:24,890
إذن هذه هي العلامة على ذلك

612
01:00:24,890 --> 01:00:29,300
هذا القصر تحت التهديد

613
01:00:36,600 --> 01:00:42,420
هل أنت الخصي المسمى Son Neion؟

614
01:00:42,420 --> 01:00:44,690
نعم.

615
01:00:44,690 --> 01:00:49,750
رائحتك مثل الدم.

616
01:00:49,750 --> 01:00:54,190
مثل الشابات مع فترات الحيض.

617
01:00:59,530 --> 01:01:04,930
أتساءل ما الذي يفكر فيه كيكو أوكيمي.

618
01:01:04,930 --> 01:01:09,290
إنها تخطط لإضافة إلى قصرها من خلال قاضي الكنز الإمبراطوري.

619
01:01:09,290 --> 01:01:11,290
إضافة؟

620
01:01:13,760 --> 01:01:18,230
قاضي الكنوز الإمبراطورية، أليس هو شقيق المحظية؟

621
01:01:18,230 --> 01:01:20,600
نعم.

622
01:01:20,600 --> 01:01:23,580
يعاني العديد من المزارعين ويبيعون أنفسهم كعبيد.

623
01:01:23,580 --> 01:01:27,750
إذا كان هذا هو قصد الله حقا..

624
01:01:27,750 --> 01:01:31,390
تم طرد خطة مثل هذه!

625
01:01:31,390 --> 01:01:34,090
نيون.

626
01:01:34,090 --> 01:01:36,410
إذا قمت بتكوين أعداء مع Kikoe Ookimi،

627
01:01:36,410 --> 01:01:38,450
سوف تشعر بعدم الارتياح الشديد في القصر.

628
01:01:38,450 --> 01:01:40,650
لم أسعى للحصول على منصب في هذه المحكمة

629
01:01:40,650 --> 01:01:42,690
لطلب الراحة.

630
01:01:42,690 --> 01:01:45,190
جيد جيد.

631
01:01:48,020 --> 01:01:52,420
سأكون دائما بجانبك.

632
01:02:00,840 --> 01:02:02,840
شكرًا لك.

633
01:02:05,620 --> 01:02:11,150
هل تخبرني أنه لن يكون هناك أي إضافات إلى قصري؟

634
01:02:11,150 --> 01:02:15,720
نعم. - أنت تستثمر

635
01:02:15,720 --> 01:02:19,560
قرار القاضي؟

636
01:02:19,560 --> 01:02:23,830
ماذا قلت للقاضي؟

637
01:02:23,830 --> 01:02:26,600
عدد؟ - في الغرفة الداخلية.

638
01:02:26,600 --> 01:02:30,350
هل أخبرته أنك ستدعم المحظية؟

639
01:02:30,350 --> 01:02:35,050
أنت تقول ما تريد.

640
01:02:35,050 --> 01:02:40,080
ألا تخاف من أي شيء؟

641
01:02:40,080 --> 01:02:43,130
لا تكن ذكيا جدا.

642
01:02:54,160 --> 01:02:58,490
هل الصلاة في سبيل الله رفاهية؟

643
01:02:58,490 --> 01:03:01,730
بيتي هو نفس قصر الله.

644
01:03:01,730 --> 01:03:06,190
إنها ليست نفس الغرفة الداخلية.

645
01:03:06,190 --> 01:03:11,170
الإله الحقيقي لا ينبغي أن يخاف من المواطنين.

646
01:03:11,170 --> 01:03:16,530
ولكن يجب أن يعبد.

647
01:03:16,530 --> 01:03:19,620
جيد جدًا.

648
01:03:19,620 --> 01:03:23,050
تريد أن ترى قوتي.

649
01:03:26,210 --> 01:03:28,220
الخروج.

650
01:03:30,260 --> 01:03:33,130
يا نيون. هل عدت بعد ظهر هذا اليوم مرة أخرى؟

651
01:03:33,130 --> 01:03:35,760
لدي أشياء كثيرة للقيام بها.

652
01:03:35,760 --> 01:03:39,120
هل ستغادر مرة أخرى؟ هاه

653
01:03:39,120 --> 01:03:41,120
لا شيء سيئ؟

654
01:03:43,660 --> 01:03:47,230
عم! - نعم هل تشرب بالفعل؟

655
01:03:47,230 --> 01:03:49,700
لا أنا لست كذلك! النيون

656
01:03:49,700 --> 01:03:52,310
ساعدني في وضع حارس البوابة هذا في مكانه. أنا أعمل

657
01:03:52,310 --> 01:03:54,320
صعب جدا. - ما هذا؟

658
01:03:54,320 --> 01:03:56,420
أوه. لا لا لا! هذا؟

659
01:03:56,420 --> 01:03:59,220
ماذا حدث؟ كيف وصل هذا إلى هنا .....

660
01:03:59,220 --> 01:04:01,360
عم! - رجائاً أعطني.

661
01:04:01,360 --> 01:04:04,160
سوف تغرب الشمس قريباً... أرجوك أنظر بعيداً!

662
01:04:04,160 --> 01:04:06,450
على كل حال نيون

663
01:04:06,450 --> 01:04:09,450
لقد قابلت تلك الراقصة التي كانت تسأل عنك.

664
01:04:09,450 --> 01:04:11,500
من فضلك لا تغير الموضوع!

665
01:04:11,500 --> 01:04:15,290
في انتظار مرورك بالبركة كل يوم.

666
01:04:24,830 --> 01:04:29,920
أخ! - مازورو!

667
01:04:29,920 --> 01:04:34,720
أخ. لم أعتقد أبدًا أنني سأراك هنا.

668
01:04:34,720 --> 01:04:37,760
أنا مندهش أكثر.

669
01:04:37,760 --> 01:04:41,060
هل أصبحت راقصة؟

670
01:04:41,060 --> 01:04:46,020
لقد اكتشفني قاضي الرقص. لقد أدرك إمكاناتي.

671
01:04:46,020 --> 01:04:50,120
لقد وجدت الحياة التي تنوي أن تعيشها.

672
01:04:50,120 --> 01:04:53,060
ومع ذلك، انظر إليك!

673
01:04:53,060 --> 01:04:56,030
هل هذه هي الحياة التي أراد مازورو أن يعيشها؟

674
01:04:56,030 --> 01:04:59,600
أخي هذا بإرادتي

675
01:04:59,600 --> 01:05:06,220
إنها كذبة. كيف يمكنك أن تقول أنك سعيد بالعيش كخصي؟

676
01:05:06,220 --> 01:05:08,590
أنا أعرف.

677
01:05:08,590 --> 01:05:12,560
لقد فعلت هذا من أجلي.

678
01:05:12,560 --> 01:05:15,060
برغبة الوالد.

679
01:05:15,060 --> 01:05:17,180
لأنني هربت...

680
01:05:17,180 --> 01:05:19,970
أنت مخطئ يا أخي.

681
01:05:19,970 --> 01:05:24,560
لقد آمنت أن هذا هو قدري، لذلك أصبحت خصيًا.

682
01:05:24,560 --> 01:05:26,990
هل أنت سعيد بذلك؟ - نعم أنا.

683
01:05:26,990 --> 01:05:30,830
طالما أستطيع أن أكون عونا لهذا البلد.

684
01:05:36,370 --> 01:05:39,490
يجب أن يكون الأب سعيدًا جدًا.

685
01:05:43,180 --> 01:05:46,860
توفي.

686
01:05:49,920 --> 01:05:55,620
لقد كان قلقاً عليك حتى وفاته.

687
01:05:57,890 --> 01:06:02,360
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو

688
01:06:02,360 --> 01:06:06,800
ارتدي ملابس جميلة وارقص.

689
01:06:06,800 --> 01:06:08,930
ولكن أود

690
01:06:08,930 --> 01:06:12,090
أنا أساعدك بقدر ما أستطيع. مازورو.

691
01:06:15,490 --> 01:06:21,850
لذا من فضلك لا تناديني بهذا الاسم.

692
01:06:21,850 --> 01:06:26,920
أنا لم أعد مازورو.

693
01:06:26,920 --> 01:06:31,320
لا أريد أن أتلاعب بحقيقة أنني ولدت امرأة.

694
01:06:31,320 --> 01:06:35,730
أريد أن أفتح طريقي الخاص.

695
01:06:35,730 --> 01:06:43,270
لهذا السبب توقفت عن أن أكون مازورو.

696
01:06:43,270 --> 01:06:47,510
أفهم.

697
01:06:54,330 --> 01:07:00,040
من فضلك لا تقلق بشأني.

698
01:07:00,040 --> 01:07:04,140
حسنا، كن حذرا.

699
01:07:20,620 --> 01:07:22,690
ماذا تفعل؟!

700
01:07:22,690 --> 01:07:26,140
مهلا ماذا... دعني أذهب!

701
01:07:29,850 --> 01:07:32,570
آه! لماذا وجدت نفسك؟

702
01:07:32,570 --> 01:07:35,770
مع ابن نيون

703
01:07:35,770 --> 01:07:38,790
أردت فقط أن أعرف كيف يشعر الخصي.

704
01:07:38,790 --> 01:07:42,390
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟

705
01:07:42,390 --> 01:07:45,610
كان لديك أخت

706
01:07:45,610 --> 01:07:47,650
أين أختك؟

707
01:07:47,650 --> 01:07:51,590
ماتت من الطاعون. آه~!

708
01:07:51,590 --> 01:07:57,430
سأطلب منك مرة أخرى. هوية Son Neion الحقيقية هي Mazuru، أليس كذلك؟

709
01:07:57,430 --> 01:08:03,720
كان مازورو... لطيفًا جدًا.

710
01:08:03,720 --> 01:08:07,090
لقد كانت أجمل بكثير من ذلك الخصي!

711
01:08:07,090 --> 01:08:09,740
ألا تريد الرقص مرة أخرى؟

712
01:08:09,740 --> 01:08:12,090
أين أختك؟ أين؟!

713
01:08:12,090 --> 01:08:17,730
أختي ماتت بالطاعون..

714
01:08:23,950 --> 01:08:30,260
كما يحلو لك، لن تتمكن من الرقص مرة أخرى.

715
01:08:36,130 --> 01:08:39,280
من فضلك توقف! أختك هنا.

716
01:08:47,540 --> 01:08:50,330
أنا مازورو!

717
01:08:50,330 --> 01:08:53,080
لا، إنها كذبة! هو...

718
01:08:53,080 --> 01:08:55,120
إنه يكذب لحمايتي!

719
01:08:55,120 --> 01:09:01,790
أنا امرأة. - لا، ليس كذلك!

720
01:09:01,790 --> 01:09:08,300
كنت أنتظرك يا بني نيون.

721
01:09:08,300 --> 01:09:13,250
امرأة؟ امرأة اجتازت الاختبار المتقدم.

722
01:09:13,250 --> 01:09:18,820
والعمل في البلاط الإمبراطوري؟

723
01:09:18,820 --> 01:09:24,530
أنا لا أصدقك. أرني الدليل.

724
01:09:24,530 --> 01:09:27,980
هناك، خلع ملابسك.

725
01:09:27,980 --> 01:09:30,180
اخلع ملابسك!

726
01:09:32,250 --> 01:09:35,060
لا تفعل ذلك أردت

727
01:09:35,060 --> 01:09:38,230
اصنع طريقك الخاص

728
01:09:38,230 --> 01:09:41,130
لو سمحت! سامحني! تبادل مع حياتي....

729
01:09:41,130 --> 01:09:43,170
رجائاً أعطني! الصمت!

730
01:09:43,170 --> 01:09:45,180
من فضلك توقف!

731
01:09:47,890 --> 01:09:51,490
اعتقال! سيتم إعدامك!

732
01:11:03,210 --> 01:11:06,550
أنت .. ابن التنين .....

733
01:11:11,090 --> 01:11:14,990
أنت لست موظفا عاما. أنت كلبي

734
01:11:14,990 --> 01:11:18,160
من فضلك توقف! أي شخص يعصيني

735
01:11:18,160 --> 01:11:20,200
سيتم طرده.

736
01:11:20,200 --> 01:11:22,480
تلك... هي أمنيتك الحقيقية؟

737
01:11:22,480 --> 01:11:26,650
لماذا لا تنظر إلي؟ - لماذا أنت هنا؟

738
01:11:26,650 --> 01:11:31,990
سأبيع روحي كخادم ملكي.